Le syndrome du lapin.

à les lapins

Bien sur, on pouvait écrire :

« Elle le regardait fixement avec les yeux d’une femme qui avait vécu. Lui, bâti comme une armoire à glace, restait là, devant elle, paralysé. »

C’est bien, on voit la scène. On ressent avec eux, quelque chose de leur lien apparemment très fort, et dramatique.

Mais on aurait pu écrire aussi :

« Elle le fixait intensément de ses yeux framboise d’automne. Lui, bâti comme un placard à confiture, restait là, devant elle, comme un ours victime du syndrome du lapin dans la lueur des phares [1].

Ca a quand même une autre g…, non ? ;)